Inspirado en la poética de Bruno Schulz, uno de los mayores estilistas de la prosa polaca del siglo XX.
"Con unos maniquíes como testigos y confidentes, tres hermanos intentan salvar el negocio familiar de telas mientras su padre sufre una extraña mutación física.
Un ciclo concluye, otro se abre y la incertidumbre los llevará por los caminos más inverosímiles."
Tres hermanos son testigos de la transformación de su padre en pájaro. Ante la decadencia de la tienda familiar de telas, intentan mantener el esplendor que alguna vez tuvo y hacerse cargo como pueden de los compromisos, las presentaciones y las ventas de cada temporada.
Los objetos cotidianos del negocio están deteriorados, pero nadie quiere cambiarlos, nadie se da cuenta o nadie se atreve a tocar el pasado que se hunde. Los maniquíes, omnipresentes, son testigos y confidentes de los hermanos, y a la vez un espacio de intimidad y de concreción de fantasías liberadoras. El tiempo y las temporadas pasan y los hijos, desorientados, no saben qué hacer, divididos entre sus temores, sus deberes y sus apetitos.
Todo este mundo está atravesado por un tono fantástico y un humor extraño, instalándose, sin que nadie se de cuenta, la locura y la deriva.
Una coproducción de las compañías Trabajo a Reglamento y 4t
Este espectáculo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro
Auspicia la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires
Compañías Trabajo a Reglamento y 4T, Ciudad de Buenos Aires
- Dramaturgia:
- Pedro Sedlinsky
- Actúan:
- Julián Rodríguez Rona, Florencia Sartelli, Leonardo Volpedo
- Diseño de escenografía:
- Nicolás Botte
- Diseño de luces:
- Adrián Murga
- Realización escenográfica:
- Nicolás Botte
- Realización de vestuario:
- Lidia Benitez
- Realización de títeres:
- Juan Manuel Benbassat, Nicolás Botte, Alejandra Farley, Gustavo Garabito, Román Lamas, Julián Rodríguez Rona, Florencia Sartelli, Javier Swedzky
- Operación de sonido:
- Nicolás Botte
- Artista plástico:
- Nicolás Botte, Javier Swedzky
- Asistencia de escenario:
- Nicolás Botte
- Asistencia técnica:
- Nicolás Botte
- Prensa:
- Daniel Franco, Paula Simkin
- Dirección:
- Javier Swedzky
- Este espectáculo formó parte del evento: VII Festival de Títeres para Adultos Buenos aires 2010
- Este espectáculo formó parte del evento: Celebración: Segundo Festival Nacional de Teatro en Ecunhi
- TEATRO PAYRÓ (2011)
- TEATRO MUNICIPAL DE MORÓN (2011)
- EL CAMARÍN DE LAS MUSAS (2010)
- CENTRO CULTURAL CARAS Y CARETAS (2010)
- TEATRO TORNAVÍA (UNSAM) (2010)
- ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECUNHI) (2010)
- 2010-08-01 - Retazos de vida (NUESTROS ACTORES)
- 2010-04-12 - ?4 Temporadas?: ¿Otra primavera? (IMAGINACION ATRAPADA)
- 2010-03-31 - Atractivo juego con actores y muñecos (LA NACION)
- 2010-03-03 - 4 temporadas de Javier Swedzky (LEEDOR)
- 2010-03-02 - Ancien éléve de l?Ecole nationale de la Marionnette de Charleville-Méziéres, Javier Swedzky présente (LE PETIT JOURNAL)
- 2010-03-01 - 4 Temporadas - por Julia Panigazzi (A SALA LLENA ONLINE)
- 2010-02-27 - Pedro Sedlinsky, Javier Swedzky y el espectáculo cuatro temporadas - La fermentación de la materia (PAGINA 12)
- 2010-02-26 - 4 temporadas - por Malena Grilli (LEEDOR)
- 2010-02-25 - 4 Temporadas - Cuerpos a la deriva (CRITICA TEATRAL)
- 2010-02-19 - La tela de la temporada - 4 temporadas (Sedlinsky sobre textos de Schulz) (THE VIOLET PRESS)