En familia

¿Qué importancia tiene Florencio Sánchez en el 2013?

¿Por qué volver a hacer "En Familia"?

¿Es realmente una obra "costumbrista" como se la ha denominado?

¿Es que tiene "vigencia" para utilizar una palabra que ya suena a lugar común?

¿Es un clásico del teatro uruguayo?

Todas estas preguntas vienen a la cabeza cuando se menciona que se pondrá otra versión de "El Familia" en escena.

En principio es interesante recordar que Florencio Sánchez escribió y luego se estrenó esta obra en Buenos Aires
en el año 1905. Que la acción de la obra se desarrolla en Buenos Aires.

Para realizar una lectura actual de la obra conviene releer la historia de nuestros países,
unidos por muchas cosas, entre otras por inevitables y permanentes crisis bancarias.

También conviene tener presente que en ambos países la clase social a la que pertenece la familia de
"En familia", ".constituímos nosotros, y es mucha la gente que nos acompaña, una clase social perfectamente definida que,
entre sus muchos inconvenientes tiene el de que no se sale más de ella" según palabras de Jorge, el padre de la familia.

Clase social que, según el diario inglés The Express, ".,habiendo especulado más allá de sus recursos,
tuvieron que declararse en bancarrota. " y donde " la especulación constituía un problema mayor, que permitía anunciar
un final terrible para las finanzas de Uruguay y Argentina"

Todo el comportamiento de esta "y muchas otras" familias como remarca Florencio Sánchez en su obra era
según la historiadora Silvia Rodríguez Villamil "la punta del iceberg" de todo.

La especulación y el juego en la bolsa eran parte de la forma de vida de estas familias.
El juego de azar un componente más que lo complementaba. Según el diario The Express este comportamiento era
".el deseo de obtener dinero sin esfuerzo alguno (.) producen nada, hacen nada"

"En Familia" constituye entonces la reflexión sobre esas familias y no sobre una familia.