Ser extranjero: la experiencia de la distancia en un nuevo espacio relacional
Performance
Somos los otros que están en nosotros
Somos extraños: próximos pero disonantes
Somos extranjeros: lejanos pero próximos
Somos una experiencia física con el mundo
La performance “Una promesa de Autonomía - Capítulo 2” es la resultante de una sinergia entre algunos de los elementos presentes en el Capítulo 1 (realizado en Florencia, Italia, en el marco de una residencia en la Asociación Cultural Frau Frisör Fosca) y nuevos materiales generados posteriormente.
Somos una pareja binacional. Una pareja de extranjeros que desde hace más de tres años hacemos de la alternancia de territorios nuestro modo de hacer un “nosotros”.
¿Cómo superar el umbral físico de la lejanía en medio del choque cultural y semántico frente a la ausencia de lo familiar? ¿Cómo superarlo en medio de la diferencia lingüística y de la “experiencia alternada” de nuestro ser en tránsito? ¿Cómo superar el umbral físico de la lejanía en el trabajo, sobre la prueba y el error, para intervenir en una nueva normalidad cotidiana? ¿Cómo superarlo en medio del esfuerzo y la fatiga por mantener el equilibrio?
